こんにちは、バンクーバー滞在中のokohです。
「映画見るのって意味あるの?」
英語の勉強をしている方であれば、これを考えることもあると思います。
・どういう風に勉強すれば効果がある?
・映画は本当に効果ある?
・どういう映画がおすすめ?
僕自身、セブ島で英語を勉強していた頃(セブの語学学校のレベルとしてはインターミディエイトでした。)によく見ていました。そして、「伸びた」と感じたことが多々あったので、僕の経験をシェアしたいと思います。
映画での英語の勉強にご興味のある方は、参考にしてみてください。
目次
英語の勉強に映画は効果ある?
僕は映画での勉強は効果があると思っています。
というのも、僕は映画を見ることで次のようなこと得たり、感じたからです。
僕が感じた映画での勉強の効果
・映画内で使われた表現をかなり覚えた
・わからない単語を英英辞典で検索することで、英語に慣れた
・映画をたくさん見た上で英語を話した時に、より話しやすくなったと感じた
などのことです。
僕がした映画での英語の勉強のやり方とおすすめの方法
まず英語字幕をつけて英語で見るか、日本語で見る
まずかなり慣れている人でないと、字幕無しで見てもわからないと思いますし、ただダラダラ流し見るだけでは効果は低いと思います。僕も英語の字幕をつけて見ていました。
また、日本語吹き替え等でまず見るというのも良い手だと思います。
というのも、日本語で見て話の流れを理解した上で英語字幕で英語で見ると、言い回しなどがより理解しやすくなったり、途中で嫌になったりしにくいからです。
わからない単語を英英辞典で調べるのはおすすめ
そしてわからない単語、表現がたくさん出てきます。
最初はもちろん英和辞典で見ていたのですが、
「英英辞典を使うといいよ」
とより話せる友だちに教わり、抵抗がありながらも使いました。
英英辞典で英語に慣れることができる
英英辞典では、単語の意味は英語で説明されています。
そのためその中で使われている単語の意味を知るためにまた辞書を引いたりします。
すごくめんどくさそうな方法ですが、やっていると繰り返し使われる単語を覚えたり、わからない単語がある時に言い換える癖が身につきます。
もちろん全部を英英辞典で見ていると疲れるので、英英辞典も織り交ぜるくらいが始めやすいかと思います。そして英英辞典を使うことで、英語に慣れていくことを感じました。
調べすぎないことも大切
僕はセブ島にいた頃はわからないほぼ単語と表現を全部調べていました。
実際にそれで覚えたり理解したものも多いと思いますが、楽しむことの方が大切だと思うので、調べ過ぎないことも大切です。
映画での英語の勉強のおすすめの方法
英英辞典も良いですが、
調べた単語や表現を、
「実際に声に出して言ってみる」
ということがとてもおすすめです。
特に、女優さん俳優さんの言い方をよく聞いて、真似するように言うことです。
そうすれば自然と発音や強弱の付け方なども学べたりしますし、話すことで表現を覚えることにも繋がります。
日本人のハリウッド俳優も映画で英語を勉強した
名前を忘れてしまいましたが、日本人でハリウッド映画に出た有名な俳優さんへのインタビューで、
「どうやって英語をそんなに早く身につけたのですか?」
という記事を当時読みました。
その質問への答えとして彼は、
「映画を見て演者さんの真似をたくさんした。」
とおっしゃっていました。
もちろんそれ以外のことも大量にされたと思いますが、ハリウッド映画に出るくらいですから英語のレベルがとても高いことは明白です。そんな俳優さんもされていたのですから、効果があると言えますよね。
最終的には英語字幕なしで映画を見るのも効果があるはず
僕はあまりやっていませんが、最終的には字幕無しで見るのも効果があると思いますし、字幕無しで映画を理解するのは夢ですよね。これからも勉強を続けようと思います。
英語の勉強に効果がある、おすすめの映画
まずよく言われているのは、「ディズニー映画やアニメ」です。
アニメの洋画は、子供にもより理解できるように作られています。
そのため、
・スラングなどが少ない
・発音が聴きやすく、丁寧にはっきりと発音されている
となっています。
そのため、英語での勉強にも適していると言われています。
英語ネイティブの子どもたちはそういうアニメを見て育ち、英語を話せるようになっているので、そういう意味でも効果があると考えられます。
ですので、
ズートピアや塔の上のラプンツェル、モンスターズ・インクなど、好きなアニメ洋画が好きな方は、そちらがとてもおすすめです。
個人的に好きな英語のおすすめ映画
個人的に面白かったものは、
イエスマン(Yes man)
ジム・キャリーという俳優さんが主演のコメディです。
自分に起こるすべてのことに対して「No」とは言わず、「YES」と言うと人生がどうなっていくかという映画です。
いつも言い訳ばかりして誘いを断りまくっていて、かつあまり人生が楽しくないと感じている方には特におすすめです。(主人公がそういうキャラです。)
ハリーポッターシリーズ
ハリーポッターはやっぱりすごく面白いです。セブ島時代に全部見ました。
天使にラブソングを(Sister act)
修道院のシスターとは真逆の存在である主人公が、訳あって修道院で生活することになるお話です。古いコメディ映画ですが、笑えて、感動的で、とても好きです。
バックトゥーザフューチャー
ご存知かと思いますが、タイムスリップものの超有名映画です。
トランスポーター|カーアクション映画
トランスフォーマーというロボット映画と名前が似ていますが、違います。
トランスポーターはカーアクションと、パンチなどして戦う系のアクションの映画です。
主人公の俳優さんがかっこいいです。
レオン(Leon the professional)
殺し屋の男性と少女のヒューマンドラマ的な映画です。
アクション、恋愛的な要素、ヒューマンドラマ的な感動要素などが盛りだくさんで、かなりの人気映画です。
おすすめです。
バタフライエフェクト(Butterfly Effect)
タイムループ系の有名なサスペンス映画です。
ダークな雰囲気ですがホラーではありません。世にも奇妙な物語的な雰囲気もあります。
かなり好きです。
ファイトクラブ
ブラッド・ピットが出ているアクション・ヒューマンドラマであり、どんでん返しもある映画です。
大学生の時にかなりハマりました。
毎日を何も考えずにただ生きている人間への警鐘、資本主義社会に踊らされている人間としての社会への反抗というイメージです。
映画で英語を勉強する方法のまとめ
①英語字幕で見る(もしくは日本語吹き替え等で理解してから繰り返し見る)
②英英辞典も使ってみる
③演者さんの話し方を真似して声に出してみる
④アニメ映画は発音等もきれいで聴き取りやすく作られている
以上です。映画での勉強も試してみてくださいね。
okoh